Od čoho závisí cena prekladu?
Potrebujete dať preložiť dokument, možno aj viac dokumentov a cena za preklad sa Vám zdá prehnane vysoká? Viete o tom, že cena nezávisí...
Seriál o jazykoch 1. Islandčina / íslenska (is, isl, ICE)
Začneme týmto unikátnym severským jazykom, ktorý patrí do skupiny severogermánskych jazykov (v rámci indoeurópskych jazykov). Jeho...
Môžeme efektívnym písaním dokumentov znížiť náklady na ich preklady?
V súčasnosti už texty nepíšeme len s cieľom ich využitia v pôvodnom jazyku, ale i so zámerom vytvoriť predlohu prekladom do iných...
Kedy je potrebné prekladateľskú pamäť očistiť?
Bez prekladateľských pamätí (TMS) si už dnes proces tvorby prekladov ani nemôžeme predstaviť. Technológia prekladateľských pamätí...
Potrebujem dať preložiť text 2. časť
V prvej časti sme si povedali o tom, na čo by sme mali myslieť pri výbere dodávateľa prekladateľských služieb a čo všetko máme uviesť pri...
Prehľad úvodzoviek vo viac ako 40 jazykoch sveta
Vedeli by ste použiť správne úvodzovky vo francúzskom, anglickom či švédskom jazyku? Úvodzovky sú interpunkčné znamienka, ktoré sa...
